Sitater 361 inntil 380 av 617.
-
Jeg må gjøre en stor innsats for å overbevise meg selv om at jeg nå er på samme alder som de som virket så gamle for meg da jeg var ung.
Opprinnelig:J'ai grand effort à faire pour me persuader que j'ai l'âge, à présent, de ceux qui me paraissaient si vieux, quand j'étais jeune.
Kilde: Journal 1929 -
Jeg målte himmelen, nå måler jeg jordens skygger.Sinnet var himmelsk, kroppens skygge ligger.
Opprinnelig:Mensus eram coelos, nunc terrae metior umbras. Mens coelestis erat, corporis umbra iacet.
Kilde: Hans gravskrift -
Jeg måtte konsentrere meg for å være god. Det var ikke noe som kom av seg selv og jeg antok at et godt menneske er noe man er, ikke bestemmer seg for.
Kilde: Sluk (2012) -
Jeg prøver å være den samme personen som jeg var i går.
Opprinnelig:I try to be the same person I was yesterday.
-
Jeg så at livet mitt var en enorm glødende tom side og jeg kunne gjøre alt jeg ville.
Opprinnelig:I saw that my life was a vast glowing empty page and I could do anything I wanted.
Kilde: Some of the Dharma (1997) 138 -
Jeg sitter her foran vindusglassetutrolig lei.Jeg skulle ønske jeg var to hunderda kunne jeg leke sammen.
Opprinnelig:Ik zit hier voor het vensterglas onnoemelijk te vervelen. Ik wou dat ik twee hondjes was, dan kon ik samen spelen.
Kilde: Gedicht: Spleen -
Jeg skrev fordi det var den eneste måten å snakke mens jeg forblir taus.
Opprinnelig:J'ai écrit parce que c'était la seule façon de parler en se taisant.
Kilde: Le nom sur le bout de la langue Petit traité sur Méduse, p.62 -
Jeg skulle ønske jeg var en jente igjen, halvvill og hardfør, og fri.
Opprinnelig:I wish I were a girl again, half-savage and hardy, and free.
Kilde: Wuthering Heights (1847) Ch. XII -
Jeg sov, og drømte at livet var glede; Jeg våknet og så: livet er plikt; Jeg jobbet og se: plikt er glede!
-
Jeg tilbrakte en gang et år i Philadelphia, jeg tror det var på en søndag.
Opprinnelig:I once spent a year in Philadelphia, I think it was on a Sunday.
-
Jeg tror at der det eneste valget var mellom feighet og vold, vil jeg anbefale vold.
-
Jeg tror at folk ville vært i live i dag hvis det var dødsstraff.
Opprinnelig:I believe that people would be alive today if there were a death penalty.
-
Jeg tror det er fred for vår tid.
Opprinnelig:I believe it is peace for our time.
Kilde: Speech, after the Munich Conference 30-09-1938. For den fullstendige teksten se: histobron.nl -
Jeg var aldri toppen av klassen på skolen, men klassekameratene mine må ha sett potensialet i meg, for kallenavnet mitt var Einstein.
Opprinnelig:I was never top of the class at school, but my classmates must have seen potential in me, because my nickname was Einstein.
-
Jeg var alltid en ensom person når jeg var sammen med alle.
Opprinnelig:I was always a lonely person when I was with everyone.
-
Jeg var bare lite glad, hvis jeg kunne si hvor mye.
Opprinnelig:I were but little happy, if I could say how much.
Kilde: Much ado about nothing (1598) Act II, sc i -
Jeg var den høyest prisede og viktigste stjernen i Hollywood, men jeg var \
Opprinnelig:I was the highest-priced and most important star in Hollywood, but I was 'difficult.'
Kilde: Popcorn in Paradise (1980) -
Jeg var fri. Fotsporene var døde. Gresset reiste seg og jublet.
Kilde: Bernhard Hvals forsnakkelser (2011) -
Jeg var fryktelig nysgjerrig på å finne ut hvorfor jeg ikke ble gal.
Opprinnelig:I was awfully curious to find out why I didn't go insane.
Kilde: Colin Wilson - New Pathways in Psychology -
Jeg var ikke en messias, men en vanlig person som ble en leder som følge av ekstraordinære omstendigheter.
Alle [var] kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 19)
